عبدالله العقيل
24-02-2004, 11:54
طبعا تعددت كثير عندنا اللهجات ,,, وكثر فيها الكلمات الي ماعاد نعرف هي من كلامنا العامي والا فصحى
حبيت اليوم أجمع بعض هذه الكلمات ونتعرف على معناها
والي سميت بــ (( فصيح العامة ))
===========================================
*** فتيله
الفتيله لفظه ترد كثيرا في اللسان الدارج وخاصة عندما كانت الإناره بواسطة المصابيح القديمه
والفتيله عبارة عن قطعه من القماش سواء كانت مجدول أو بشكل مستطيل حسب نوعية المصباح
وأصل اللفظه فصيحه ذكرها صاحب معجم الألفاظ العاميه (( الفتيله = الذباله ))
والفتيل من أنواع البنادق القديمه , سميت بذلك لان لها فتيل تسهل سرعة إستعمالها للرمي
وفي المثل الشعبي (( جدع الزند والفتيله ))
============================
*** صبخا
صبخا أو صبخ أو صبخه والمعنى واحد أي الارض الملحيه التي لا تصلح للزراعه
وقد ذكرها الشاعر الشعبي حميدان الشويعر في قصيده عدد وفند فيها طبائع الناس حسب خبرته حيث قال :
وآخر قال أحبك وهو كاذب ********** طهر الهرج والقلب ماطهره
وآخر من صباخ الثري ومنبته ********** لو بذرت الندي في يديه أنكره
وأصل اللفظه من فصيح العامه وإن طرأ عليها بعض التحريف إذ أن الاصل فيها السين لا الصاد
وقد ذكرها الدكتور عبد العزيز مطر في كتابه لهجة البدو بأنها عربية الاصل حيث قال :
أرض سبخه ذات ملح ونز
=============================
*** طشت
إناء من الحديد أو المعدن تغسل فيه الملابس وفي وقتنا الحاضر من البلاستيك
وأصل التسميه فصيحه كما ذكرها الدكتور عبد المنعم سيد في معجم الالفاظ العامه بأنه الطست بالسين
============================
*** خبري
خبري به لفظه نسمعها في اللهجه الشعبيه أثناء سياق الحديث
فمثلا يسأل الشخص حول موضوع ما هو على علم به فيقول خبري به كذا
ومن الشعر الشعبي :
فارس في الفهادى وأنا خابره ********** بالحلا تأخذه فرة الحمره
وأصل اللفظه فصيحه وردت في القاموس رجل خابر وخبير عآلم به
=============================
*** رواق
أي رواق بيت الشعر وهو يدخل ضمن المنسوجات الصوفيه وأصل اللفظه فصيحه حيث وردت في القاموس المحيط :
الرواق مقدم البيت
=============================
*** التنبل
لفظه ترد في اللهجه الشعبيه كصفة ذم للمقصر في عمله
وقد ذكرها الدكتور عبد المنعم في معجمه بقوله :
التنبل الصلب الشديد
==============================
*** رفرف
لفظه نسمع بها بكثرة خاصة في عالم السيارات
ذكرها د/ عبد المنعم بأنها فصيحه حيث قال :
الرفرف جوانب الدرع وماتدلى منها
===================================
*** عثه
يقصد بها الدويبه التي تتكاثر في ثنايا الملابس الصوفيه التي تترك لفترة طويله
وأصل اللفظه فصيحه إذ جآءت في القاموس بأنها العثه : سوسه تلحس الصوف والجمع عث
==============================
*** معلاق
عبارة عن أداة لتعليق الملابس وكان شائعا في المنازل الشعبيه القديمه ومازال يستخدم
أصل اللفظه فصيحه ذكرها د/ عبد المنعم بقوله المعلاق : كا ماعلق به شي
==============================
*** براحة
يقصد بها المكان المتسع بين المنازل في الحي القديم
وقد كان للبراحه أهمية كبيره خاصة لدى الصغار حيث كانوا يؤدون معظم العابهم بها
كما كانت تقام بها العرضات أيام المناسبات
وأصل اللفظه فصيحه ذكرها الباحث والمؤرخ سيف الشملان في كتابه الغوص على الؤلؤ حيث قال :
ياطويل الضهر وين أنت رايح ********** تحسب الغوص لعبك في البرايح
البرايح == جمع براحه
=============================
*** طابور
لفظه نسمعها كثيرا خاصه في المجال العسكري وتعني الصف من الجنود
وقد دونت على أنها من أصل تركي ولكن ورد لها ذكر في الشعر الشعبي كقول :
يوم جا العسكر تزاحم طوابيره ********** والمدافع جامع كل أوانيها
كما أنها وجدت في معجم الالفاظ العاميه للدكتور عبد المنعم بأن الطابور من أصل فصيح
حيث قال الاصل فيها التابور بالتاء
والتابور جماعه العسكر والجمع توابير
==========================
*** طاسه
يقصد بها الإناء من المعدن او النحاس
وذكر في الاهازيج القديمه حيث قال =
صبوا لراعي الطاسه ********** شقر ذوايب راسه
ومن الالغاز القديمه ذكرة (( طاسه طرنطاسه في البحر غطاسه من الداخل لؤلؤ ومن برا نحاسه ))
يقصد باللغز الرمان
وأصل اللفظه فصيحه غذ وردت في القاموس الطاس الاناء يشرب فيه أو به
===========================
*** شباك
يقصد به النافذه وأصل اللفظه فصيحه أوردها د/ عبد المنعم بمعجمه بقوله = الشباك كوة مشبكه بالحديد
=======================
*** سكه
يقصد بها الطريق وهي لفظه فصيحه ذكرها د/ عبد المنعم في معجمه ( السكه الطريق المستوي )
موضوع اعجبني فاحببت ان تقرأوه معي
حبيت اليوم أجمع بعض هذه الكلمات ونتعرف على معناها
والي سميت بــ (( فصيح العامة ))
===========================================
*** فتيله
الفتيله لفظه ترد كثيرا في اللسان الدارج وخاصة عندما كانت الإناره بواسطة المصابيح القديمه
والفتيله عبارة عن قطعه من القماش سواء كانت مجدول أو بشكل مستطيل حسب نوعية المصباح
وأصل اللفظه فصيحه ذكرها صاحب معجم الألفاظ العاميه (( الفتيله = الذباله ))
والفتيل من أنواع البنادق القديمه , سميت بذلك لان لها فتيل تسهل سرعة إستعمالها للرمي
وفي المثل الشعبي (( جدع الزند والفتيله ))
============================
*** صبخا
صبخا أو صبخ أو صبخه والمعنى واحد أي الارض الملحيه التي لا تصلح للزراعه
وقد ذكرها الشاعر الشعبي حميدان الشويعر في قصيده عدد وفند فيها طبائع الناس حسب خبرته حيث قال :
وآخر قال أحبك وهو كاذب ********** طهر الهرج والقلب ماطهره
وآخر من صباخ الثري ومنبته ********** لو بذرت الندي في يديه أنكره
وأصل اللفظه من فصيح العامه وإن طرأ عليها بعض التحريف إذ أن الاصل فيها السين لا الصاد
وقد ذكرها الدكتور عبد العزيز مطر في كتابه لهجة البدو بأنها عربية الاصل حيث قال :
أرض سبخه ذات ملح ونز
=============================
*** طشت
إناء من الحديد أو المعدن تغسل فيه الملابس وفي وقتنا الحاضر من البلاستيك
وأصل التسميه فصيحه كما ذكرها الدكتور عبد المنعم سيد في معجم الالفاظ العامه بأنه الطست بالسين
============================
*** خبري
خبري به لفظه نسمعها في اللهجه الشعبيه أثناء سياق الحديث
فمثلا يسأل الشخص حول موضوع ما هو على علم به فيقول خبري به كذا
ومن الشعر الشعبي :
فارس في الفهادى وأنا خابره ********** بالحلا تأخذه فرة الحمره
وأصل اللفظه فصيحه وردت في القاموس رجل خابر وخبير عآلم به
=============================
*** رواق
أي رواق بيت الشعر وهو يدخل ضمن المنسوجات الصوفيه وأصل اللفظه فصيحه حيث وردت في القاموس المحيط :
الرواق مقدم البيت
=============================
*** التنبل
لفظه ترد في اللهجه الشعبيه كصفة ذم للمقصر في عمله
وقد ذكرها الدكتور عبد المنعم في معجمه بقوله :
التنبل الصلب الشديد
==============================
*** رفرف
لفظه نسمع بها بكثرة خاصة في عالم السيارات
ذكرها د/ عبد المنعم بأنها فصيحه حيث قال :
الرفرف جوانب الدرع وماتدلى منها
===================================
*** عثه
يقصد بها الدويبه التي تتكاثر في ثنايا الملابس الصوفيه التي تترك لفترة طويله
وأصل اللفظه فصيحه إذ جآءت في القاموس بأنها العثه : سوسه تلحس الصوف والجمع عث
==============================
*** معلاق
عبارة عن أداة لتعليق الملابس وكان شائعا في المنازل الشعبيه القديمه ومازال يستخدم
أصل اللفظه فصيحه ذكرها د/ عبد المنعم بقوله المعلاق : كا ماعلق به شي
==============================
*** براحة
يقصد بها المكان المتسع بين المنازل في الحي القديم
وقد كان للبراحه أهمية كبيره خاصة لدى الصغار حيث كانوا يؤدون معظم العابهم بها
كما كانت تقام بها العرضات أيام المناسبات
وأصل اللفظه فصيحه ذكرها الباحث والمؤرخ سيف الشملان في كتابه الغوص على الؤلؤ حيث قال :
ياطويل الضهر وين أنت رايح ********** تحسب الغوص لعبك في البرايح
البرايح == جمع براحه
=============================
*** طابور
لفظه نسمعها كثيرا خاصه في المجال العسكري وتعني الصف من الجنود
وقد دونت على أنها من أصل تركي ولكن ورد لها ذكر في الشعر الشعبي كقول :
يوم جا العسكر تزاحم طوابيره ********** والمدافع جامع كل أوانيها
كما أنها وجدت في معجم الالفاظ العاميه للدكتور عبد المنعم بأن الطابور من أصل فصيح
حيث قال الاصل فيها التابور بالتاء
والتابور جماعه العسكر والجمع توابير
==========================
*** طاسه
يقصد بها الإناء من المعدن او النحاس
وذكر في الاهازيج القديمه حيث قال =
صبوا لراعي الطاسه ********** شقر ذوايب راسه
ومن الالغاز القديمه ذكرة (( طاسه طرنطاسه في البحر غطاسه من الداخل لؤلؤ ومن برا نحاسه ))
يقصد باللغز الرمان
وأصل اللفظه فصيحه غذ وردت في القاموس الطاس الاناء يشرب فيه أو به
===========================
*** شباك
يقصد به النافذه وأصل اللفظه فصيحه أوردها د/ عبد المنعم بمعجمه بقوله = الشباك كوة مشبكه بالحديد
=======================
*** سكه
يقصد بها الطريق وهي لفظه فصيحه ذكرها د/ عبد المنعم في معجمه ( السكه الطريق المستوي )
موضوع اعجبني فاحببت ان تقرأوه معي